 |
|
フリーターから正社員へ！女性の転職支援と転職相談！
転職で成功するためのポイントや履歴書の書き方や面接対策も公開中！
語学力を活かした仕事 パソナのお仕事情報
貿易事務
商品の輸出入に必要な事務手続きに携わります。
輸出業務、輸入業務に大別され、電話・FAX・E-Mailによる受発注にはじまり、運送便手配、通関手続き、倉庫手配、代金の回収・支払い、利益計算までを行います。
主な活躍の場は、商社、メーカー、船舶会社、海運貨物取扱業者（乙仲）などです。
英語力 (読み書き、会話)、貿易全体や外国為替に関する知識が必要ですが、処理を細かく分業する企業では、英文ドキュメントを理解できる程度の英語力と基本的なOA操作能力があれば可能な場合もあります。
翻訳
ビジネスレター・契約書・仕様書・学術論文など、文書の内容を正しく理解した上で、用途にふさわしい的確な表現で訳します。
英語から日本語へ訳す場合と、その逆の場合があります。高い英語力は当然のことですが、正確な日本語力も重要となり、言葉のニュアンスをも伝わる文章表現力が必要とされます。
また得意の専門分野がある、テクニカルライティングのスキルがあるなどアピールできるものを身に付けておくことも大切です。
通訳
外国人と日本人のコミュニケーションを仲立ちし、外国語から日本語へ、またその逆へ、正しく訳して情報を伝えます。
通訳には、外国人に付き添い目的地への同行や簡単な打合せにおいてのアテンド、また商談・会議・セミナー・展示会等において逐次あるいは同時に行う通訳があります。
高い語学力のみならず、各分野における高度な専門知識が必要となるほか、言葉のもつニュアンスや、話し手のバックグラウンドにある文化、考え方も含めた訳が求められます。
今、注目のパソナの無料転職支援サービス！
正社員の仕事探しはパソナキャリア！転職であなたの人生を変えましょう！
お申込みこちらです → サービスのご利用は全て【無料】！
|
|
|
.gif){kind=small}